カスタマーレビュー
おすすめ度：

---

A Great Read, No Language Needed　　（2008-08-17）
This is a great book, even if you don't read the language. For the money, its worth a different look at the familiar character.

---

若きダークナイトの苦悩　　（2007-12-03）
夜の街に立ってからまだ一年半という、若いバットマンのお話。 彼はゴッサム港で違法な武器の密輸を防いだことから、白人至上主義の犯罪組織に立ち向かうことになります。組織は大規模なテロを企てており、やがて事態はゴッサムを飛び出して広がってゆく、というあらすじ。 戦いの中で付きまとう犠牲と、自身の闇に対峙するバットマンの苦悩を、J.シャーリーが海外作家らしい率直で精緻な文章でつづっています。ややくだけた感はあるものの、自然で丁寧な日本語に訳されており、読みやすいと思いました。 緊迫感のある戦闘シーンはもちろんのこと、ブルース・ウェインとしての若者らしい一面や、アルフレッドとの軽快なやり取りなども見逃せません。 装丁がどこもかしこも真っ黒なので、手にとってびっくりしますよ。