カスタマーレビュー
おすすめ度：

---

だれか邦訳出版して欲しい　　（2002-02-12）
題名の通り、『ソクラテスの思い出（メモラãƒ"リア）』『家æ"¿è«-』『é¥-å®'』『弁明』の四つ、いわゆるWorks　on　Socratesが一冊に収められている便利な本。
私の記憶では、ã"の中で邦訳されていて手にå...¥ã‚Œã‚‹ã"とのできるのは『思い出』（佐ã€...木理訳／岩波æ-‡åº«ï¼‰ã-かない。

が、Oeconomicusはともかくとã-ても、SymposiumとApologiaはかなり興å'³æ·±ã„ã"とが書かれているã-、重要な作å"ã ã¨æ€ã†ã€‚とりわã'、あとのï¼'つはãƒ-ラトン作が天下に名ã‚'轟かせているために、クセノフォンも同名のものã‚'書いているã"と自ä½"が知られていない。ã'れども、ストーン（『ソクラテス裁判』法æ"¿å¤§å­¦å‡ºç‰ˆä¼šï¼‰ã‚‚言う通り、ãƒ-ラトニストによって散ã€...美åŒ-されたソクラテス像だã'ではバランスが悪いのではないか？　クセノフォンの『弁明』に見えã!!‚‹ä¿-でどうã-ようもないソクラテスは、それ自ä½"が強烈なアイロニーに見えてくるã-、æ-°é®®ã€‚（クセノフォンの意図とは別に、誰にでもã"う見えると思う。)

というわã'で、ぜひ一読ã‚'è-¦ã‚ã¾ã™ã€‚ただ、ギリシア語で読むのもそれなりに難儀するã-、英æ-‡ã‚‚語彙が古くて読みづらい。邦訳ã‚'出せ！　というのが本音だã'ども。