カスタマーレビュー
おすすめ度：

---

Hungry Self?　　（2002-03-21）
最近ではアカデミックな場でも<在日日本人>批判を熱心に繰り広げている著者は｢<国家>としての日本｣に見切りをつけたと言わんばかりに、今回はアメリカを舞台にした<アメリカの大人>の物語を発表しました。著者の態度を愚直に反映した本書は前作までのフィクションとは異なり、主人公は｢<国家>としての日本｣には何の関心もなく、<過去の遺物>としての日本語或いは日本文化の断片のようなものに必要最低限の興味を示す<在米日本人>です。内容の良し悪しは別にしても、本書は非常に下手な英語で書かれているので(特に接続詞・動詞の不器用な配置をごまかすために過剰に形容詞がばら撒かれています)、そのデタラメさ加減を上手く隠してある邦訳版のほうを先に読んだほうがいいかもしれません。